In the year 2008, on my first trip to Siem Reap, my friend at Asian Trails arranged a tour guide for a visit to the Angkor temples. This is how I met Veasna. Veasna is truly one of the best tour guides I have ever met. I have met many. He knowledge of the temples and Hindu mythology was exhaustive.
Over the years we have stayed in touch. I have sent many friends and family to tour the Angkor Wat. Everyone enjoyed their time with him and they always ask about him.
Veasna, my niece Ann and me at Angkor Wat in 2009Veasna in 2009 at Angkor Wat
It has been about 4 or 5 years since I had seen Veasna. We still kept with each by Facebook. When I came this year to work in Siem Reap, I contacted my old friend to find out that he had given up the life of a tour guide and was now the owner of a few hotels and was a real estate developer.
He was kind enough to give me a room in one of his hotels for a highly reduced rate.
I am staying at the Visoth Angkor Residence . In exchange for the inexpensive accommodation. I have been working as a consultant helping them with local SEO and improving their website among other things.
So, if you have a chance and if you want to stay in a quiet, clean unassuming hotel in Siem Reap, come stay at the Visoth Angkor Residence.
Visoth Angkor Residence, one of the hotels of my firned Veasna
Von meiner ersten Bangkok Nacht Radtour mit Grasshopper Adventures wusste ich, dass ich mehr von diesen Gemeinden, die wir entlang der Radtourroute durch gefahren haben, lernen wollte. Unterwegs hatten wir muslimische Gemeinden und christliche Siedlungen passiert. Das müssen hier eine Geschichte sein, von dem war ich mir da sicher.
Wie sich herausstellt, sind dies die ersten Siedlungen von Bangkok und die Gegend, von der Bangkok seinen englischen Namen bekommt.
Das Gebiet wurde ursprünglich Bang Makok genannt, was etwa ‘die Mombinpflaumen Siedlung’ bedeutet. Von diesem Namen her haben die frühesten europäischen Abenteurer im 16. Jahrhundert das Gebiet Bangkok genannt. So wird die Gegenden seither von Ausländern benannt.
Was gab dem Gebiet seine Vielfalt an Religionen? Thailand ist überwältigender Buddhist. Warum waren diese sehr frühen Siedlungen von Bangkok so vielfältig mit Katholiken, Muslimen und Buddhisten bewohnt?
Als ich die frühe Geschichte von Bangkok studierte und mit seinen modernen Bewohnern sprach, entstand ein Bild von einem frühen Handelszentrum, wo Ost und West zusammenkamen, von Persern, Arabern, Indern, Chinesen, Vietnamesen, Portugiesen und Holländern, die den Chao Phraya Fluss zur alten Hauptstadt in Ayutthaya passierten.
In jenen frühen Tagen gab es eine Festung am Fluss, die Wichai Prasit Festung hieß, in der Gegend von Bangkok, wo die Händler anhalten mussten, um Zoll zu bezahlen und möglicherweise ihre Waren auf kleinere Boote für die Fahrt den Fluss hinauf zu bringen.
Nach der Plünderung Ayutthayas durch die Burmesen im Jahre 1767 und dem darauffolgenden Bürgerkrieg wurde die neue Hauptstadt von Thonburi um diese Festung in Bangkok errichtet. Die Portugiesen, die die Siamesen mit modernen Waffen versorgt haben, die chinesischen Händler und die Perser und Cham Muslime, die Söldner, Händler und Arbeiter waren, bildeten Siedlungen um diese neue Hauptstadt von Thonburi.
Was für eine reiche Geschichte war das! Nicht viele Thailänder und noch weniger ausländische Besucher hatten eine Ahnung von der Geschichte dieses Gebietes.
Ich wollte wirklich eine viel intimere Tournee veranstalten, die wirklich in die Geschichte der Gründung von Bangkok eintauchte und die Besucher in Kontakt mit den modernen Bewohnern brachte.
Also fing ich an, die hinteren Gassen und Passage dieser Viertel zu fahren und die Einheimischen zu treffen und nach möglichen Tour Erfahrungen zu suchen.
Mein Firmenfahrrad war eine grüne Trek. Hier ist es auf dem Pak Klong Markt Dock, das darauf wartet, den Chao Phraya River mit der Fähre nach die Santa Cruz Kirche zu überqueren
In der Gemeinde Wat Kalayanmit habe ich eine Gemeinschaft gefunden, die bereit war, ausländische Besucher für hausgemachtes thailändisches Essen in ihren Häusern zu bewirten.
Diese Dame hatte ein kleines Museum über die Geschichte der Gemeinde. Von hier aus traf ich viele andere Leute in der Gemeinde, die unseren Gast dann zu hausgemachten Mahlzeiten bewirteten.
In der Gemeinde Kudijeen fand ich die Nachfahren der frühen portugiesischen Händler, mit einer Bäckerei, der Thanusingh Bäckerei, wo sie einen traditionellen portugiesischen Cupcake machten.
Die Familie in der Bäckerei Thanusingh backt seit fünf Generationen diesen alten portugiesischen Cupcake. In Thailand heißt es Kanom Fahrang Kudichin
Die Tour begann am frühen Abend und schlängelte sich langsam durch die Gemeinden, die die Gemeinde um die Santa Cruz Kirche, die älteste stehende Moschee Bangkoks, die Bang Luang Moschee, besuchten und dann durch eine alte persische Gemeinde zum Wat Hong Rattanam fuhren. dann zum Tempel der Morgenröte, bevor Sie in Wat Kalayanamit zu einem Abendessen einkehren. Auf dem Rückweg würde die Tour am Tempel des liegenden Buddha für ein bisschen Gleichmut anhalten, bevor sie im Grasshopper Office endete.
Dieses Foto ist ein Testlauf unseres hausgemachten thailändischen Abendessens in einem Haus des Bewohners in Wat Kalayanamit mit unserem Radtourführer Tammy.
Die Fahrradtour war ein großer Hit für alle, die daran teilgenommen haben. Sie haben das Abendessen geliebt. Aber die Tour verkaufte sich nie sehr gut. Es gab einige Gründe, warum:
Es war ein bisschen zu lang um 6 Stunden
Es war zu tiefgehend
Der ursprüngliche Name hat nicht wirklich viele Kunden angezogen
Später änderten wir den Namen der Tour nach Bangkok Bike and Dine. Unter diesem Namen hat es sich etwas besser verkauft. Aber am Ende mussten wir die Tour beenden, als die Gemeinde Wat Kalayanamit vom Abt des Tempels vom Land geworfen wurde. Wir versuchten, mit der benachbarten Kudichin-Gemeinde um die Santa Cruz Kirche wieder auferstehen zu lassen, aber da sich die Tour nicht wirklich gut verkaufte, hörten wir auf, die Tour anzubieten.
Ich habe viel gelernt bei der Entwicklung dieser Tour über die Gründung von Bangkok und habe auf dem Weg ein paar Freunde gefunden. Ich mag voreingenommen sein, aber ich denke, es war eine großartige Tour, aber wir haben nicht den richtigen Markt gefunden. Vielleicht wird sich eines Tages eine andere Chance ergeben.
From my first Bangkok night tour with Grasshopper Adventures I knew that I wanted to learn more of these communities I saw along the tour route. Along the way we had passed Muslim communities and Christian settlements. They must be a story here, I was sure.
As it turns out that these are the first settlements of Bangkok and the area from which Bangkok takes its English name.
The area was first called Bang Makok, meaning roughly the Hog Plum Tree Settlement. From that name the earliest European adventurers in the 1500s dubbed the area Bangkok. So, it has been called by foreigners ever since.
What gave the area its diversity of religions? Thailand is overwhelming Buddhist. Why were these very early settlements of Bangkok so diverse with Catholics, Muslims and Buddhists?
As I studied the early history of Bangkok and talked with its modern inhabitants, a picture emerged of an early trading center where the east and the west came together, of Persians, Arabs, Indians, Chinese, Vietnamese, Portuguese and Dutch traders traversing the Chao Phraya River to the old capital in Ayutthaya.
In those early days there was a fortress on the river, Wichai Prasit Fort, in the area of Bangkok where traders had to stop to pay customs and possibly to transfer their goods to smaller boats for the journey up the river.
Following the sacking of Ayutthaya by the Burmese in 1767 and the ensuing civil war, the new capital of Thonburi was established around this fortress in Bangkok. The Portuguese, who has supplied the Siamese with modern weapons, the Chinese traders and the Persian and Cham muslims, who were mercenaries, traders and laborers, all established settlements around this new capital of Thonburi.
What a rich history this was! Not many Thais and even fewer foreign visitors had any idea of the history of this area.
I really wanted to create a much more intimate tour which really delved into the history of the founding of Bangkok and which brought visitors in contact with the modern inhabitants.
So, I started riding the back lanes and alleys of these neighborhoods meeting the local and looking for possible tour experiences.
My company bike was a green trek. Here it is on the Pak Klong Market pier waiting to cross the Chao Phraya River by ferry to Santa Cruz Church
In the community of Wat Kalayanmit , I found a community who was willing to host foreign visitors for home cooked Thai meals in their homes.
This lady had a small museum about the history of the community. From here I met many other people in the community who then hosted our guest for home cooked meals.
In the community of Kudijeen, I found the descendants of the early Portuguese traders, with a bakery, the Thanusingh Bakery, where they made a traditional Portuguese cupcake.
The family at the Thanusingh Bakery has been baking this old-style Portuguese cupcake for 5 generations. In Thai it is called Kanom Fahrang Kudichin
Eventually, I would name the tour Where Bangkok Began and passed through 5 of the first communities of Bangkok.
The tour started in the early evening and did a slow meander through the communities visiting the community around the Santa Cruz church, the Bangkok’s oldest standing mosque, the Bang Luang Mosque, then passing through an old Persian community to stop at the Wat Hong Rattanam, then to the Temple of the Dawn before stopping in Wat Kalayanamit for a dinner. On the way back the tour would then stop at the Temple of the Reclining Buddha for a bit of serenity before finishing at the Grasshopper Office.
This photo is a test run of our home cooked Thai dinner in a resident’s home in Wat Kalayanamit with our guide Tammy.
The bike tour was a great hit with everyone who went on it. They loved the dinner. But the tour never sold very well. There were a few reasons why:
It was a bit too long at 6 hours
It was too in-depth
The original name did not really attract many customers
Later we changed the name of the tour to Bangkok Bike and Dine. It sold a bit better under this name. But in the end we had to stop the tour as the community of Wat Kalayanamit was kicked off the land by the abbot of the temple. We tried resurrecting with the neighboring Kudichin community around Santa Cruz church but as the tour did not really sell very well, we eventually stopped offering the tour.
I learned a lot in developing this tour about the founding of Bangkok and made a few friends along the way. I might be biased but I think it was a great tour but we didn’t quite find the right market. Maybe one day another chance will present itself.
อผมเริ่ทำงานมเป็นผู้จัดการประเทศประเทศไทยของ Grasshopper Adventures ในเดือนตุลาคม 2556 ผมไม่ได้ขี่จักรยานจริงๆประมาณ 13 ปี เพราะผมได้ผ่าตัดหลังในปี 2538 และเชื่อว่าการขี่จักรยานเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับหลังของผม ผมไม่ช้าก็พบว่าการปั่นจักรยานเป็นจริงเป็นสิ่งที่ดีและสิ่งที่ผมจะมารักในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
Wat Arun or the Temple of Dawn is where Bangkok gets its name from. The original community was call Bang Makok or Settlement of the Hog Plum Tree.
ทัวร์ครั้งแรกที่ผมไปคือทัวร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ บริษัท คือ The Bangkok Night Bike นี่คือการท่องเที่ยวยามค่ำคืนในกรุงเทพฯซึ่งจะพาไปสู่สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯสามแห่งในเวลาต่อมาคือวัดอรุณ ปากคลองตลาด และ วัดโพธิ์
การเดินทางครั้งนี้ทำให้ได้รับความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการก่อตั้งกรุงเทพฯ
ด้วยภูมิหลังของผมในการท่องเที่ยวตามชุมชน ความคิดครั้งแรกในครั้งนี้คือการที่เรากำลังเข้าสู่ชุมชนอันน่าอัศจรรย์บางอย่าง แต่การทัวร์นี้ก็ไม่ได้นำเราไปสู่ชุมชนเหล่านั้น มันบอกถึงประวัติศาสตร์เท่านั้น
ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของผมคือการพัฒนาทัวร์รถจักรยานยนต์ทั้งกลางวันและกลางคืนซึ่งทำให้ลูกค้าของเรามีประสบการณ์ที่ใกล้ชิดกับผู้อาศัยในกรุงเทพฯ
สนใจไปปั่นทัวร์จักรยานกลางคืนในกรุงเทพฯหรือทัวร์จักรยานอื่น ๆ คุณสามารถจองได้โดยตรงที่ Grasshopper Adventures Website.
Als ich im Oktober 2013 als Thailand Country Manager bei Grasshopper Adventures anfing, habe ich in etwa 13 Jahren keine Fahrad wirklich gefahren. Ich hatte 1995 eine Rückenoperation und glaubte, dass Radfahren für meinen Rücken eine schlechte Sache war. Ich habe bald festgestellt, dass Radfahren wirklich eine gute Sache war und etwas, darum ich in den nächsten Jahren sher begeistert würde.
Die erste Tour, die ich gemacht habe, war die beliebteste Tour des Unternehmens, The Bangkok Night Bike. Dies ist eine nächtliche Tour durch Bangkok, die Siei am abends zu drei der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Bangkoks bringt: dem Tempel der Morgenröte, dem Pak Klong Blumenmarkt und Wat Pho oder dem Tempel des liegenden Buddha.
Diese Tour gibt Ihnen eine intime und szenische Einführung in die Geschichte der Gründung von Bangkok.
Mit meinem Hintergrund im Community-basierten Tourismus einer der ersten Gedanken die mir auf dieser Tour eingefallen würde , war dass wir durch einige ziemlich erstaunliche Gemeinden gingen, aber die Tour selbst hat uns diese Gemeinden nicht vorgestellt. Es erzählte uns nur von der Geschichte.
In den nächsten Jahren bestand mein größtes Vergnügen darin, Tag und Nacht Nachtfahrradtouren zu entwickeln, die unseren Kunden eine intimere Erfahrung mit den Bewohnern Bangkoks ermöglichten.
Wat Arun or the Temple of Dawn is where Bangkok gets its name from. The original community was call Bang Makok or Settlement of the Hog Plum Tree.
Wenn Sie Interesse an dieser Bangkok Night Tour oder anderen Radtouren haben, können Sie direkt auf der Grasshopper Adventures Website buchen
Sadly, gone are the days when you can add a dreamy, poetic or romantic tour name to your tour. (Well, maybe with some creativity it might be possible.)
If you want customers to find your tour page in a search engine search, you will need to have 3 things in the title tag of your webpage:
The key geographic location of the tour. Where it happens or where starts and where it finishes. For example: Bangkok to Chiang Mai.
Something that tell the customer what kind of tour it is. So, as I develop bike tours these days, I would be title my page something like this: Bangkok to Chiang Mai by Bike or Cycle Bangkok to Chiang Mai.
Is there a description which could give the customer an expectation of what the tour would be like? So, it add to our example: 10 Day Adventure Bangkok to Chiang Mai by Bike or Cycle Bangkok to Chiang Mai – a 10 day Adventure.
As you can see the tour title is not terribly romantic, but it will do the trick for anyone wanting to find a bike tour from Bangkok to Chiang Mai.
Now that you have the title tag, the copy of your webpage will need to be consistent with your title. Your may keywords should appear within the first few lines of text.
Also do not neglect to create a description tag, using this same keywords. While description tags per se are not indexed, they are the snippets the customer will see under the search engine listing and therefore, tell the customer what they will find on the page. The real success of optimizing your page for SEO is that you are successful in attracting your real customer to your page. If you are successfully able to do this, Google will award you with a good ranking.
When I started as the Thailand country manager with Grasshopper Adventures in October 2013, I had not really ridden a bike in about 13 years. I had had back surgery in 1995 and believed that cycling was a bad thing for my back. I was soon to discover that biking was actually really a good thing and something that I would come to love in the next few years.
The first bike tour that I went on was the company’s most popular night tour, The Bangkok Night Bike. This is a night tour of Bangkok which takes you to three of the most famous tourist sights in Bangkok after hours: the Temple of the Dawn, the Pak Klong Flower Market and Wat Pho or the Temple of the Reclining Buddha.
This tour give you an intimate and scenic introduction to the history of the founding of Bangkok.
With my background in community-based tourism one of the first thoughts on going on this tour was that we were going through some pretty amazing communities but the tour was itself did not introduce us to those communities. It only told us about the history.
Over the next few years, one of my greatest pleasures was to develop day and night night bike tours which gave our customers a more intimate experience with the inhabitants of Bangkok.
Wat Arun or the Temple of Dawn is where Bangkok gets its name from. The original community was call Bang Makok or Settlement of the Hog Plum Tree.
If you are interested in this Bangkok Night Tour or other cycling tours, you can book directly on Grasshopper Adventures Website.
